??????????????????????????????????? ??????????? ????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????(??????????????????????????????? ????????? ?????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????? magnum ????????????????